Compositeur: Marinalva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu nunca vi no mundo uma pessoa igual a mim,
Faço bem pra todo mundo, mesmo assim eu sou ruim.
Mesmo assim não sei negar um favor para alguém.
É por causa disso mesmo que eu estou sempre entrando bem.
Já estou quase na pior e ninguém tem dó de mim.
O que é meu vão só levando, e ainda sai falando que eu sou muito ruim.
Eu nunca vi no mundo uma pessoa igual a mim,
Faço bem pra todo mundo, mesmo assim eu sou ruim.
Já estou preocupada em ver o que é meu se acabar,
Meus amigos se esconde e comigo não quer falar,
Quando eu os cumprimento não ouço me responder,
Só porque fiquei sem nada, vivo assim tão desprezada
Me vê e faz que não vê.
Eu nunca vi no mundo uma pessoa igual a mim,
Faço bem pra todo mundo, mesmo assim eu sou ruim.
Traduction
Je n'ai jamais vu personne au monde comme moi,
Je fais du bien à tout le monde, même ainsi, je suis mauvais.
Même ainsi, je ne sais pas refuser un service à quelqu'un.
C'est à cause de cela que je suis toujours en difficulté.
Je suis presque au plus mal et personne n'a pitié de moi.
Ils ne font que prendre ce qui est à moi, et continuent de dire que je suis très mauvais.
Je n'ai jamais vu personne au monde comme moi,
Je fais du bien à tout le monde, même ainsi, je suis mauvais.
Je suis déjà inquiet de voir ce qui est à moi disparaître,
Mes amis se cachent et ne veulent pas me parler,
Quand je les salue, je ne les entends pas me répondre,
Juste parce que je me suis retrouvé sans rien, je vis ainsi méprisé
Ils me voient et font comme s'ils ne me voyaient pas.
Je n'ai jamais vu personne au monde comme moi,
Je fais du bien à tout le monde, même ainsi, je suis mauvais.
