Compositeur: Meketréfe
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Acabou, aquele teu chamego meigo
O que será? Que houve com teu coração
Será que eu não soube amar direito
Tua lembrança me dói no peito
Me deixa nessa solidão
Quero ficar com você
Mais eu tenho que entender
Não posso te procurar
Essa saudade vai passar
E quando a hora chegar
Ai eu quero vê como vai ficar
Quando notar que estas sozinha
Será que vai ser bom
Se vai achar ruim
Não sei, so sei que o teu orgulho quebrou
O encanto desse nosso amor
E agora estamos assim
Acabou
Traduction
C'est fini, cette douce affection que tu avais est partie
Qu'est-ce que ça peut être ? Qu'est-il arrivé à ton cœur ?
Se pourrait-il que je n'aie pas su t'aimer correctement ?
Ton souvenir me fait mal dans la poitrine
Me laissant dans cette solitude
Je veux être avec toi
Mais je dois comprendre
Je ne peux pas te chercher
Ce désir ardent passera
Et quand le moment viendra
Oh, je veux voir comment ça va se passer
Quand tu réaliseras que tu es seule
Est-ce que ce sera bien ?
Est-ce que tu trouveras ça mauvais ?
Je ne sais pas, je sais seulement que ton orgueil a brisé
L'enchantement de notre amour
Et maintenant nous sommes comme ça
C'est fini
