Compositeur: Messias Holanda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você agora esta querendo o meu perdão
Sinceramente não posso lhe perdoar
O que você me fez foi uma ingratidão
Não há nada neste mundo que consiga apagar
O nome de senhora, você tinha
Carinho a toda hora, você tinha
O que você queria, você tinha
Se você perdeu, a culpa não foi minha
Tenho pena desta gente sem juízo
Primeiro erra pra depois pensar
Quando um fala olha a gente com sorriso
Quebra a cara e depois volta pedindo pra perdoar
Você podia estar hoje no paraíso
Se não perdesse a cabeça e sem motivo foste embora
E pra bem feito pra você tomar juízo
Teve tudo em suas mãos e você mesmo jogou fora
Traduction
Tu veux maintenant mon pardon
Sincèrement, je ne peux pas te pardonner
Ce que tu m'as fait était une ingratitude
Il n'y a rien au monde qui puisse l'effacer
Le titre de dame, tu l'avais
De l'affection à toute heure, tu l'avais
Ce que tu voulais, tu l'avais
Si tu l'as perdu, ce n'était pas de ma faute
J'ai pitié de ces gens sans jugement
D'abord ils font des erreurs et ensuite ils pensent
Quand on parle, les gens nous regardent avec un sourire
Ils se brûlent et reviennent ensuite demander pardon
Tu pourrais être au paradis aujourd'hui
Si tu n'avais pas perdu la tête et étais parti sans raison
Et c'est bien fait pour que tu reprennes tes esprits
Tu avais tout entre tes mains et tu l'as toi-même jeté
