Compositeur: Elino Julião, Messias Holanda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Até um dia companheiro de jornada
Eu vou embora vou cumprir o meu destino
Pois minha vida sempre foi um céu aberto
Correndo o mundo desde o tempo de menino
Se alguém dia a flor do campo perguntar
Pra onde fui, com quem moro ou onde estou
Diga pra ela que procuro um novo mundo
Que tenha paz, carinho e amor
Adeus flor do campo
Minha açucena, minha bonita
Orquídea branca que me fascina
Dama da noite, rosa menina
Traduction
Jusqu'au jour où, compagnon de voyage
Je m'en vais, je vais accomplir mon destin
Car ma vie a toujours été un ciel ouvert
Parcourant le monde depuis que j'étais enfant
Si quelqu'un un jour demande à la fleur des champs
Où je suis allé, avec qui je vis ou où je suis
Dites-lui que je cherche un nouveau monde
Qui ait la paix, l'affection et l'amour
Au revoir, fleur des champs
Mon lys, ma belle
Orchidée blanche qui me fascine
Dame de la nuit, petite rose
