Compositeur: Ó Do Forró, Showlivre
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vermelha feito fogo, pura como o mar
Foi Deus quem me deu pra eu entender o que é amar
Sensivelmente forte, estrelas no olhar
É tanta certeza em silencio, é luz e é ar
Agora eu sei
Uma vida é muito pouco pro amor que há em nós
Internarei cada sol em seus braços
Agora eu sei
As estrelas, elas mudam de lugar
Veja você, de onde veio e onde está
Te amar é vida, é atenção
É o sim vencendo o não
Transforma o clima em estação
Órbita perfeita, constelação
Traduction
Rouge comme le feu, pure comme la mer
C'est Dieu qui me l'a donnée pour que je comprenne ce qu'est aimer
Sensiblement forte, des étoiles dans le regard
Tant de certitude en silence, elle est lumière et air
Maintenant je sais
Une vie est bien trop courte pour l'amour qu'il y a entre nous
J'emprisonnerai chaque soleil dans ses bras
Maintenant je sais
Les étoiles, elles changent de place
Regarde-toi, d'où tu viens et où tu es
L'aimer c'est la vie, c'est l'attention
C'est le oui qui l'emporte sur le non
Transforme le climat en saison
Orbite parfaite, constellation
