Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eita nordeste imenso de gente que ama o forró
O nosso nordeste é celeiro de bons forrozeiros e poetas dos bons
Quando a sanfona encanta e o zabumba bate com o coração
O trianguista se empolga e sai xaxiando no meio do salão
Ai a moreninha se perfuma e bota uma saia rodada
e a sapatilha no pé
O cabra entra logo no salão e fica todo animado porque
vê chegar mulher
No meio da sanfona e do zabumba tem um cabra afinado no gogó
O cabloco se agarra com a morena o suor corre da testa
e começa a ficar bom
Ai começa a ficar bom
Ai começa a ficar bom
Sou caipora do mato
Sou matuto do bom
Ai começa a ficar bom
Ai começa a ficar bom
Canto forró a noite inteira
Eu gosto da forrozeira
E nunca saio do tom
Traduction
Ah, Nordeste immense de gens qui aiment le forró
Notre Nordeste est un vivier de bons forrozeiros et de bons poètes
Quand la sanfona enchante et le zabumba bat avec le cœur
Le joueur de triangle s'enthousiasme et sort en xaxiando au milieu de la salle
Ah, la moreninha se parfume et met une jupe évasée
et ses chaussons aux pieds
Le cabra entre aussitôt dans la salle et devient tout excité parce qu'il
voit arriver des femmes
Au milieu de la sanfona et du zabumba, il y a un cabra à la voix juste
Le caboclo s'accroche à la morena, la sueur coule de son front
et ça commence à devenir bon
Ah, ça commence à devenir bon
Ah, ça commence à devenir bon
Je suis un caipora de la forêt
Je suis un bon matuto
Ah, ça commence à devenir bon
Ah, ça commence à devenir bon
Je chante du forró toute la nuit
J'aime la forrozeira
Et je ne sors jamais du ton
