Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lembro bem daquele dia quando aconteceu
Vi que seu o seu olhar parou bem no meu
Eu fiquei sem jeito e perdi o tino, é o destino
O amor não marca hora nem manda avisar
Chega de repente em qualquer lugar
Hoje nos teus braços me sinto menino
Quando passo uma semana sem você ao lado
Não durmo direito, sonho acordado
É que o seu amor entrou na minha vida
A saudade e o ciúme sempre acontece
E bem de repente você aparece
É com o seu amor encontro a saída
Faz de mim o que quiser
Coração te ama
Estou aqui pra o que vier
Não apague a chama
Traduction
Je me souviens bien de ce jour où c'est arrivé
J'ai vu que ton regard s'est posé sur le mien
Je suis resté gêné et j'ai perdu la tête, c'est le destin
L'amour ne marque pas l'heure et ne prévient pas
Il arrive soudainement n'importe où
Aujourd'hui dans tes bras je me sens enfant
Quand je passe une semaine sans toi à mes côtés
Je ne dors pas bien, je rêve éveillé
C'est que ton amour est entré dans ma vie
La saudade et la jalousie arrivent toujours
Et tout d'un coup tu apparais
C'est avec ton amour que je trouve la sortie
Fais de moi ce que tu veux
Mon cœur t'aime
Je suis là pour ce qui viendra
N'éteins pas la flamme
