Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Como vou saber que você quer ser o meu bem querer
Como vou dizer que eu quero ser somente pra você
Se você quiser e não me disser, sei que vou sofrer
Mais se eu não disser o que você é vou me arrepender
Assim me responda o que quer dizer seu jeito de olhar
Mais também pergunto por que tanto ódio ao ver você passar
Se você disser que você me ama eu vou entender
Que também te amo e que essa chama pode acender
Quando eu disser que te amo
E você quiser me amar
Vai ser o fim desse jogo
Eu sei que vai pegar fogo
Quando eu e você se amar
Traduction
Comment saurai-je que tu veux être mon bien-aimé
Comment dirai-je que je veux être seulement pour toi
Si tu le veux et ne me le dis pas, je sais que je vais souffrir
Mais si je ne dis pas ce que tu es, je vais le regretter
Alors réponds-moi ce que veut dire ta façon de regarder
Mais je demande aussi pourquoi tant de haine en te voyant passer
Si tu dis que tu m'aimes, je comprendrai
Que je t'aime aussi et que cette flamme peut s'allumer
Quand je dirai que je t'aime
Et que tu voudras m'aimer
Ce sera la fin de ce jeu
Je sais que ça va prendre feu
Quand toi et moi nous aimerons
