Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
É funga, funga, é mexe-mexe
É mexe-mexe, é funga-funga
É no fungado da sanfona
Que a gente aperta a dama
Na frieza e na quentura
Ai virando amor,
Ai vira xodó
E nessa safadeza
A alegria fica só
Embora depois vem o chororó
Embora depois fique a reclamar
E nem se lembra que o amor é cego
Bate o prego sem martelo
Pra arrancar tem que pegar
Traduction
C'est le souffle, souffle, c'est le remue-ménage
C'est le remue-ménage, c'est le souffle, souffle
C'est au souffle de la sanfona
Qu'on serre la dame
Dans le froid et dans la chaleur
Ah, ça devient de l'amour,
Ah, ça devient xodó
Et dans cette espièglerie
La joie reste seule
Bien qu'après viennent les pleurs
Bien qu'après on se mette à se plaindre
Et on ne se souvient même pas que l'amour est aveugle
On enfonce le clou sans marteau
Pour l'arracher, il faut le saisir
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
