Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu nunca vi coisa melhor, coisa melhor
Do que um chamego quente, com muita gente
Quando a moçada faz, na latada só a resto o cheirinho de suor
E cada vez fica melhor, fica melhor
Quando o sanfoneiro anima, chama as meninas
E o salão fica agitado
E ninguém fica parado até o dia clarear
Onde ninguém se cansa
Balançando a pança
A gente é criança
Remexe e se vira
Se enrola na trança
Da moça bonita que quer namorar
É bom de mais
É bom de mais
Quando o sanfoneiro anima
A gente fica no clima
No forró que a gente faz
Traduction
Je n'ai jamais vu meilleure chose, meilleure chose
Qu'une tendre étreinte chaude, avec beaucoup de monde
Quand les jeunes le font, sous la tonnelle il ne reste que la petite odeur de sueur
Et chaque fois ça devient meilleur, ça devient meilleur
Quand le sanfoneiro anime, il appelle les filles
Et la salle s'agite
Et personne ne reste immobile jusqu'à l'aube
Où personne ne se fatigue
En balançant la panse
On est des enfants
On se trémousse et on se tourne
On s'enroule dans la tresse
De la jolie jeune fille qui veut flirter
C'est trop bien
C'est trop bien
Quand le sanfoneiro anime
On se met dans l'ambiance
Dans le forró que l'on fait
