Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Menina você quer ser minha namorada
Quero sim, quero sim
Eu vou dar tudo que você desejar
Quero sim, quero sim
Quando você passa por aqui eu fico louco
Doido de vontade de te abraçar e te beijar
Deixa eu te amar, coisa linda
Deixa eu sonhar
Me perder nos teus beijos
Matar meu desejo
Sorrir e sonhar
Deixa eu sentir teu molejo
Quero te amar
Os teus olhos parecem
Um sol que aquece um amor quando nasce na beira do mar
Nesse mar eu vou
Com você navegar
Atravessar oceano
Igual a um menino que vive a pescar
Vamos parar numa ilha
Centenas de milhas daqui
E conviver com um índio
Que sabe das coisas que deve curtir
Traduction
Jeune fille, veux-tu être ma petite amie
Oui, je veux bien, oui, je veux bien
Je te donnerai tout ce que tu désires
Oui, je veux bien, oui, je veux bien
Quand tu passes par ici, je deviens fou
Fou de l'envie de te serrer dans mes bras et de t'embrasser
Laisse-moi t'aimer, ma belle
Laisse-moi rêver
Me perdre dans tes baisers
Assouvir mon désir
Sourire et rêver
Laisse-moi sentir ton molejo
Je veux t'aimer
Tes yeux ressemblent
À un soleil qui réchauffe un amour quand il naît au bord de la mer
Dans cette mer, j'irai
Naviguer avec toi
Traverser l'océan
Comme un enfant qui passe son temps à pêcher
Nous nous arrêterons sur une île
À des centaines de miles d'ici
Et vivre avec un indigène
Qui connaît les choses qu'il faut apprécier
