Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando você apareceu em meu caminho
A felicidade se alojou no meu peito
Fiquei meio sem jeito sem saber o que fazer
Eu que estava tão triste mais você me fez viver
Menina bela que me faz feliz
Você é tudo que eu sempre quis
Segura na minha mão, vamos cair na folia
Fazer dos respiros uma flor de lis
Segura, segura, segura, na minha mão segura
Se você não segurar menina eu seguro a tua
Quem dera que durasse a vida inteira
Esse amor que é tão bonito e que nos trouxe a paz
Eu quero aproveitar cada momento
Que este sentimento é gostoso de mais
Traduction
Quand tu es apparue sur mon chemin
Le bonheur s'est logé dans ma poitrine
J'étais un peu gêné sans savoir quoi faire
Moi qui étais si triste, mais tu m'as fait vivre
Belle fille qui me rend heureux
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Tiens ma main, allons nous plonger dans la folie
Faire de chaque souffle une fleur de lis
Tiens, tiens, tiens, tiens ma main
Si tu ne la tiens pas, jeune fille, je tiendrai la tienne
Si seulement cela durait toute la vie
Cet amour si beau qui nous a apporté la paix
Je veux profiter de chaque instant
Car ce sentiment est trop délicieux
