Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Os 3 do Nordeste

Pela Mesma PortaPar la Même Porte

Os 3 do Nordeste · Meu Xodó Mon Chouchou (2005)

Partager : 0
0

Compositeur: Os 3 do Nordeste

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Se não me ama pode ir embora

Pela mesma porta que você entrou

Vai, vai amor, vai, vai amor

Eu vou falar da tristeza

Eu vou falar do amor

Eu vou falar da saudade

Que você deixou


A minha casa já estava acostumada com você

As minhas roupas, minhas jóias, meu carinho, meu amor

Eu vou beber, vou me acabar, posso até sentir dor

Mais vai saindo pela mesma porta que você entrou

Traduction

Si tu ne m'aimes pas, tu peux t'en aller

Par la même porte par laquelle tu es entré(e)

Va, va mon amour, va, va mon amour

Je vais parler de la tristesse

Je vais parler de l'amour

Je vais parler de la saudade

Que tu as laissée


Ma maison était déjà habituée à toi

Mes vêtements, mes bijoux, ma tendresse, mon amour

Je vais boire, je vais me détruire, je pourrais même ressentir de la douleur

Mais tu sors par la même porte par laquelle tu es entré(e)

Autres paroles de Os 3 do Nordeste

Toutes les paroles de Os 3 do Nordeste

Autres artistes