Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quero o teu amor
Amor não me deixe em desespero
Quero teu calor,
Calor pra aquecer meu corpo inteiro
Saudade, é que faz um grande amor assim sofrer
Quando bate uma vontade de te ver pobre de mim, pobre coitado
Ilusão, envolvida pelas asas da paixão
Desse jeito é que se faz um coração bater, bater descompassado
E os meus olhos, choram, choram tão distantes por você
Quem me dera que pudesse entender
Não sou feliz, sou tão triste sem você
Traduction
Je veux ton amour
Amour, ne me laisse pas dans le désespoir
Je veux ta chaleur,
Chaleur pour réchauffer tout mon corps
Saudade, c'est ce qui fait qu'un grand amour souffre ainsi
Quand me prend l'envie de te voir, pauvre de moi, pauvre malheureux
Illusion, enveloppée par les ailes de la passion
C'est ainsi qu'un cœur se met à battre, à battre de manière désordonnée
Et mes yeux, pleurent, pleurent si loin de toi
Si seulement je pouvais comprendre
Je ne suis pas heureux, je suis si triste sans toi
