Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nesse mundo só se fala
De amor e paz
Todo mundo procurando
Todo mundo desejando
Esse bem que faz
Quanto mais a gente procura
Mais a paz vira figura e ninguém é capaz
Isso é coisa muito antiga
Muito tempo que esse luta
Que se briga pela paz
Paz, a paz que esta dentro de nós
É o dom que a gente trás
Ninguém quer saber de nada
E cada um se faz
É um mundo de egoísmo
Procurando por cinismo encontrar a paz
E a paz que vive presente
Fica sorrindo da gente escondida atrás
E a gente feito bobo, briga, mata e pega fogo
Morre doido pela paz
Traduction
Dans ce monde, on ne parle que
D'amour et de paix
Tout le monde cherche
Tout le monde désire
Ce bien que cela procure
Plus on cherche
Plus la paix devient une figure et personne n'y parvient
C'est une chose très ancienne
Il y a longtemps que l'on lutte
Que l'on se bat pour la paix
La paix, la paix qui est en nous
C'est le don que nous portons
Personne ne veut rien savoir
Et chacun fait à sa guise
C'est un monde d'égoïsme
Cherchant par cynisme à trouver la paix
Et la paix qui est présente
Nous sourit, cachée derrière
Et nous, comme des idiots, nous nous battons, tuons et mettons le feu
Mourons fous de paix
