Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse ano eu vou pra Santa Luzia
São João é animado até amanhecer o dia
Quero ver todo mundo
Balançando a pança
Aquilo sim é festança
Dá gosto a gente ver
Tanta brincadeira
Tudo é alegria
São João pra valer
Vai ser em Santa Luzia
O jovens fazem fogueira
Os velhos soltam balão
As rosas brincam de roda
E faz adivinhação
Quando é lá pras tantas
O salão ta gemendo
E o povo dizendo
Vamos dar viva a São João
Traduction
Cette année je vais à Santa Luzia
São João est animé jusqu'à l'aube
Je veux voir tout le monde
Secouer le ventre
Ça, c'est vraiment la fête
C'est un plaisir à voir
Tant de jeux
Tout est joie
Un vrai São João
Ce sera à Santa Luzia
Les jeunes font des feux de joie
Les vieux lâchent des lanternes célestes
Les filles jouent à la ronde
Et font des devinettes
Quand il est très tard
La salle gémit
Et les gens disent
Acclamons São João
