Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Brincadeira tem hora, tem sim
Vem pra junto de mim, benzinho
Venha cá Maria, eu tenho alegria
Juntinho de você meu bem
Vem que eu te dou amor, amor
Até meu calor, te dou
Entre mil beijinhos
Com teus olhinhos matador
É eu chorando e tu sorrindo
Eu morrendo de amor e tu fingindo
Que gosta de mim danada
E nada sentindo
Brincadeira tem hora
Principalmente de amor
Com amor não se brinca
Vem consolar minha dor
Traduction
Le jeu a son heure, oui
Viens près de moi, mon chéri
Viens ici Maria, j'ai de la joie
Tout près de toi, mon amour
Viens, je te donne de l'amour, de l'amour
Même ma chaleur, je te la donne
Parmi mille petits baisers
Avec tes petits yeux tueurs
C'est moi qui pleure et toi qui souris
Moi mourant d'amour et toi faisant semblant
Que tu m'aimes, coquine
Et ne ressentant rien
Le jeu a son heure
Surtout en amour
On ne joue pas avec l'amour
Viens consoler ma douleur
