Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tum tum bate coração
O teu bater forte faz doer
Ai, ai, ai, meu coração
Eu morro de saudade de você
Eu sofro quando não teve
E morro quando eu te deixar
Por ti eu me desmancho todo
Vem cá menina eu quero te abraçar
Mais meu coração é mole
Vai bater de novo quando eu te encontrar
Tum, tum, bate coração
Saudade também faz chorar
Traduction
Tum tum, mon cœur bat
Ton battement fort fait souffrir
Aïe, aïe, aïe, mon cœur
Je meurs de saudade de toi
Je souffre quand je ne t'ai pas eu
Et je meurs quand je te quitte
Pour toi je fonds complètement
Viens ici jeune fille, je veux te serrer dans mes bras
Mais mon cœur est tendre
Il va battre de nouveau quand je te retrouverai
Tum, tum, mon cœur bat
La saudade fait aussi pleurer
