Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Com você brinco de roda
Com meu bem rodo pião
Quero ver as moreninhas
Passando de mão em mão
Se você não acredita
Venha que eu vou botar
Você dentro da roda
Até a barra clarear
Nessa roda, roda a moça
E roda você também
Abra a roda e fecha a roda
Venha brincar com meu bem
A vovó entrou na roda
E gostou muito de rodar
E o vovô ficou pensando
Nessa roda eu vou entrar
Vou cair na brincadeira
No vem-vem roda mais eu
Quem não brincar nessa roda
Não sabe o que perdeu
Vou até de manhazinha
Eu não ligo pra ninguém
Quem não entrar nesta roda
Entra no ano que vem
Traduction
Avec toi je joue à la ronde
Avec mon amour je fais tourner la toupie
Je veux voir les moreninhas
Passant de main en main
Si tu ne crois pas
Viens que je vais te mettre
Toi dans la ronde
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Dans cette ronde, la jeune fille tourne
Et tu tournes aussi
Ouvre la ronde et ferme la ronde
Viens jouer avec mon amour
Grand-mère est entrée dans la ronde
Et a beaucoup aimé tourner
Et grand-père est resté pensif
Dans cette ronde je vais entrer
Je vais me joindre au jeu
Viens, viens, tourne avec moi
Qui ne jouera pas dans cette ronde
Ne sait pas ce qu'il a perdu
J'irai jusqu'au petit matin
Je ne me soucie de personne
Qui n'entrera pas dans cette ronde
Entrera l'année prochaine
