Compositeur: Raimundinho do Acordeon, Banda Forró da Gente
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Do que me adianta uma casa grande
E bem mobiliada com rádio e televisão
Se quem cuidava dela ontem foi embora
E me deixou sozinho nessa solidão
Também que me adianta uma cama larga
Para dormir sozinho eu prefiro o chão
Porque ao meu lado não sobra o travesseiro
E nem sinto o frio forte dessa louca paixão (Bis)
Por isso vou vender
Ou então vou alugar
E eu nesta casa sozinho
Não vou mais morar (Bis)
Traduction
À quoi me sert une grande maison
Et bien meublée avec radio et télévision
Si celle qui en prenait soin hier est partie
Et m'a laissé seul dans cette solitude
À quoi me sert aussi un grand lit
Pour dormir seul je préfère le sol
Car à mes côtés il n'y a pas d'oreiller en trop
Et je ne ressens même pas le froid intense de cette folle passion (Bis)
C'est pourquoi je vais vendre
Ou alors je vais louer
Et moi seul dans cette maison
Je n'y habiterai plus (Bis)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
