Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tu nunca me deixou só
Tu nunca me deixou sem
Tu me enfeitava de flor, lelê
Me chamava de meu bem
Me deu vestidinho branco
Deu sandalhinha de couro
Ai lelê se tu não voltar eu juro
Que de saudade morro
Lelê por que tu foi embora?
Lelê por que tu foi embora?
Por que me deixasse aqui, lelê?
Ai eu penso em tu toda hora
De noite faz tanto frio
No peito um espinho de palma
Não me peça pra ter calma
Não me peça pra ter calma
Vou assanhar meu cabelo
Vou borrar o meu batom
Vou batucar no terreiro
Te cantar fora do tom
Traduction
Tu ne m'as jamais laissée seule
Tu ne m'as jamais laissée sans
Tu m'ornais de fleurs, lelê
Tu m'appelais mon amour
Tu m'as donné une petite robe blanche
Tu m'as donné de petites sandales en cuir
Ah lelê, si tu ne reviens pas, je jure
Que de saudade je meurs
Lelê, pourquoi es-tu parti(e) ?
Lelê, pourquoi es-tu parti(e) ?
Pourquoi m'as-tu laissée ici, lelê ?
Ah, je pense à toi tout le temps
La nuit il fait si froid
Dans ma poitrine une épine de palmier
Ne me demande pas d'être calme
Ne me demande pas d'être calme
Je vais ébouriffer mes cheveux
Je vais estomper mon rouge à lèvres
Je vais tambouriner dans la cour
Te chanter faux
