Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu amor, deixa eu ser o milésimo amor
A habitar nesse teu coração frouxo
Te seguir tal cumade Fulô
Moreno deixa eu te dar um arroxo
Te deixar louco de beijo
Deixa eu tirar tua roupa
Esquentar a tua sopa
Te acalentar no meu peito
Será, meu Deus, que tem jeito
Desse nego se ajeitar?
Se aquieta no meu remanso
Se acomoda no meu colo
Minha rede desenrolo
Pra você se balançar
Ó nego, chegasse agora
Já desmantelando tudo
Desajeitando meu mundo
Minha cama, meu varal
Veio fazer carnaval
Brincando dentro de mim
Traduction
Mon amour, laisse-moi être le millième amour
À habiter dans ce cœur si tendre à toi
Te suivre comme commère Fulô
Moreno, laisse-moi te serrer fort
Te rendre fou de baisers
Laisse-moi enlever tes vêtements
Réchauffer ta soupe
Te bercer sur ma poitrine
Mon Dieu, y a-t-il un moyen
Pour que ce chéri se range?
Calme-toi dans mon havre de paix
Installe-toi sur mes genoux
Je déroule mon hamac
Pour que tu te balances
Oh chéri, tu viens d'arriver
Déjà tout chamboulant
Désorganisant mon monde
Mon lit, mon étendoir
Tu es venu faire carnaval
Jouant en moi
