Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ela nem olhou pra mim, ela nem ohou pra mim
passei horas no espelho me arrumando o dia inteiro
e nem se quer olhou pra mim
Como quem guarda lembrança me agarrei na esperança
confiei num grande amor
me arrumei o dia inteiro tomei até banho de cheiro
parecendo um sonhador
Quando fui na euforia coração de alegria
gritou mais que um bandolim
chegou feito uma princesa coroada de beleza
e nem se quer olhou pra mim
Traduction
Elle ne m'a même pas regardé, elle ne m'a même pas regardé
J'ai passé des heures devant le miroir à me préparer toute la journée
Et elle ne m'a même pas regardé
Comme quelqu'un qui garde un souvenir, je me suis accroché à l'espoir
J'ai fait confiance à un grand amour
Je me suis préparé toute la journée, j'ai même pris un bain parfumé
En ressemblant à un rêveur
Quand j'y suis allé dans l'euphorie, le cœur rempli de joie
A crié plus fort qu'une mandoline
Elle est arrivée comme une princesse, couronnée de beauté
Et elle ne m'a même pas regardé
