Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Só dou o meu amor
Se tu me der o teu
Se tu me der o teu
Se tu me der o teu
Não vale a pena
Se tu não me der
Se tu não me der
Se tu não me der
A vida é boa
Mas só tem valor
Quando tem amor
Quando os dois se quer
A vida é boa
Mas só tem valor
Quando tem amor
Quando os dois se quer
Que vale a gente amar sem ser amado?
Que vale se beijar sem ser beijado?
Que vale um amor desesperado?
Que vale relembrar o que morreu?
Que vale o adeus por despedida?
Só dou o meu amor
Se tu me der o teu
Se tu me der o teu
Se tu me der o teu
Traduction
Je ne donne mon amour
Que si tu me donnes le tien
Que si tu me donnes le tien
Que si tu me donnes le tien
Ça n'en vaut pas la peine
Si tu ne me donnes pas
Si tu ne me donnes pas
Si tu ne me donnes pas
La vie est belle
Mais elle n'a de valeur
Que quand il y a de l'amour
Quand les deux se veulent
La vie est belle
Mais elle n'a de valeur
Que quand il y a de l'amour
Quand les deux se veulent
Que vaut-il d'aimer sans être aimé ?
Que vaut-il d'embrasser sans être embrassé ?
Que vaut un amour désespéré ?
Que vaut-il de se souvenir de ce qui est mort ?
Que vaut l'adieu comme un au revoir ?
Je ne donne mon amour
Que si tu me donnes le tien
Que si tu me donnes le tien
Que si tu me donnes le tien
