Compositeur: Trio Mossoró, Hermelinda Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Amor da minha vida, tão longe estais de mim
Meus olhos te procuram, vocês me torturam
Sofro tanto assim
Meus dias são tão tristes
As noites muito mais
E desde que´partistes
A amargura existe roubando minha paz
Ó luz dos olhos meus, metade do meu ser
Que amarga diferença sem tua presença nesse meu viver
Amor da minha vida, estou na solidão
Trocastes por saudade a felicidade do meu coração
Amor da minha vida, tão longe estais de mim
Meus olhos te procuram, vocês me torturam
Sofro tanto assim
Meus dias são tão tristes
As noites muito mais
E desde que partistes
A amargura existe roubando minha paz
Ó luz dos olhos meus, metade do meu ser
Que amarga diferença sem tua presença nesse meu viver
Amor da minha vida, estou na solidão
Trocastes por saudade a felicidade do meu coração
Amor da minha vida, tão longe estais de mim.
Traduction
Amour de ma vie, tu es si loin de moi
Mes yeux te cherchent, vous me torturez
Je souffre tellement
Mes jours sont si tristes
Les nuits encore plus
Et depuis que tu es parti
L'amertume existe, volant ma paix
Ô lumière de mes yeux, moitié de mon être
Quelle amère différence sans ta présence dans ma vie
Amour de ma vie, je suis dans la solitude
Tu as échangé le bonheur de mon cœur contre le regret
Amour de ma vie, tu es si loin de moi
Mes yeux te cherchent, vous me torturez
Je souffre tellement
Mes jours sont si tristes
Les nuits encore plus
Et depuis que tu es parti
L'amertume existe, volant ma paix
Ô lumière de mes yeux, moitié de mon être
Quelle amère différence sans ta présence dans ma vie
Amour de ma vie, je suis dans la solitude
Tu as échangé le bonheur de mon cœur contre le regret
Amour de ma vie, tu es si loin de moi.
