Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vim do ceará pro Rio de Janeiro,
Pra ganhar muito dinheiro tocando baião
Pois eu não vim pra falar mal da minha terra
Se falar eu faço guerra, mas defendo o meu torrão
Não vim ser criticado por bacana
Pois lá em Copacabana eu não vou xaxar
Não vim comer gilete nem caco de vidro
Sou cearense destemido pra me desmoralizar
Quando eu ganhar dinheiro e ficar realizado
Vou voltar pro meu estado e casar com meu bem
Eu vou cantar, eu vou xaxar, tenho certeza
Porque lá em fortaleza não chora ninguém, faz muito bem
Traduction
Je suis venu du Ceará à Rio de Janeiro,
Pour gagner beaucoup d'argent en jouant du baião
Car je ne suis pas venu pour dire du mal de ma terre
Si vous en dites du mal, je ferai la guerre, mais je défendrai ma terre
Je ne suis pas venu pour être critiqué par des gens cool
Parce qu'à Copacabana, je ne ferai pas de xaxar
Je ne suis pas venu pour manger des lames de rasoir ou du verre brisé
Je suis un natif du Ceará intrépide, n'essayez pas de me démoraliser
Quand je gagnerai de l'argent et que je serai épanoui
Je retournerai dans mon état et j'épouserai ma bien-aimée
Je chanterai, je xaxarai, j'en suis sûr
Parce qu'à Fortaleza, personne ne pleure, ça fait du bien
