Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Me diga se ta certo
Não ta certo não
Eu quero saber se ta certo
Não ta certo não
Seu moço me responda se ta certo
Não ta certo não
Me responda se ta certo
Não ta certo não
Um homem rico gente fina de destaque
Dirigindo um cadilac com a mão na direção
Acompanhado com um broto muito lindo
Com uma mão ta dirigindo ninguém vê a outra mão
Mulher casada que não gosta do marido
Quando não sai escondido
Sai na pista dos bobão
Vai pro dentista de araque e estraga os dente
E o marido que é demente paga a obturação
E esses homens de olhar amortecido
Que sabe fazer vestido
So trabalha pra mulher
Vai pra cozinha faz comida lava a louça
Pinta o berço que nem moça valhei-me meu são jose
Traduction
Dis-moi si c'est juste
Ce n'est pas juste
Je veux savoir si c'est juste
Ce n'est pas juste
Monsieur, dis-moi si c'est juste
Ce n'est pas juste
Dis-moi si c'est juste
Ce n'est pas juste
Un homme riche, raffiné, en vue
Conduisant une Cadillac avec la main sur le volant
Accompagné d'une très belle jeune femme
D'une main il conduit, personne ne voit l'autre main
Une femme mariée qui n'aime pas son mari
Quand elle ne sort pas en cachette
Elle va sur la piste des imbéciles
Va chez le faux dentiste et abîme ses dents
Et le mari, qui est un imbécile, paie le plombage
Et ces hommes au regard éteint
Qui savent faire des robes
Ne travaillent que pour les femmes
Vont à la cuisine, font la cuisine, font la vaisselle
Peint le berceau comme une fille, aidez-moi, mon Saint Joseph
