Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sinto saudade lá do meu nordeste
Ai se eu pudesse voltar
Para rever meus parentes
E vê de perto o bacurau cantar
Amanhã eu vou
Amanhã eu vou
Assim canta o bacurau amanha eu vou
Amanhã eu vou
Amanhã eu vou
É assim que eu dizia para o meu amor
Hoje eu vivo sozinho
Sem ter um carinho
No mundo a penar
Pois ate minha rosinha
Casou-se com outro pra me maltratar
Tudo pra mim terminou
Mas eu tenho esperança de um dia voltar
Praquele mesmo ranchinho
Pra vê de pertinho o bacurau cantar
Traduction
Mon nord-est me manque tellement
Oh, si je pouvais y retourner
Pour revoir mes proches
Et voir l'engoulevent chanter de près
Demain j'irai
Demain j'irai
C'est ainsi que chante l'engoulevent, demain j'irai
Demain j'irai
Demain j'irai
C'est ce que je disais à mon amour
Aujourd'hui je vis seul
Sans aucune affection
À souffrir dans le monde
Car même ma petite rose
S'est mariée à un autre pour me faire du mal
Tout est fini pour moi
Mais j'ai l'espoir d'un jour revenir
À ce même petit ranch
Pour voir l'engoulevent chanter de près
