Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Mãos pro alto, é um assalto
A sua vida ou o seu coração
Mãos pro alto, é um assalto
Não fale alto para não chamar atenção
Há tempos que eu espero você nesse canto
E você não entanto nunca percebeu
Por isso foi que eu tomei a decisão
De roubar o seu coração e botar dentro do meu
Agora mãos pro alto, mãos pro alto
Vai desculpando meu amor é um assalto
Eu quero a sua vida junto a minha vida
Eu quero o seu amor aqui na minha mão
Meu bem não diga não, se não me desespero
Quando quero, quero, quero e não aceito opinião
Traduction
Hauts les mains, c'est un hold-up
Votre vie ou votre cœur
Hauts les mains, c'est un hold-up
Ne parlez pas fort pour ne pas attirer l'attention
Depuis longtemps, je t'attends dans ce coin
Et toi, cependant, tu n'as jamais remarqué
C'est pourquoi j'ai pris la décision
De voler ton cœur et de le mettre dans le mien
Maintenant, hauts les mains, hauts les mains
Veuillez m'excuser, mon amour, c'est un hold-up
Je veux ta vie avec ma vie
Je veux ton amour ici dans ma main
Mon amour, ne dis pas non, sinon je désespère
Quand je veux, je veux, je veux et je n'accepte pas d'opinion
