Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou fazer uma pergunta
Pra quem quiser responder
Basta prestar atenção
No que agora eu vou dizer
Qual o nome de uma coisa
Que é gostosa pra danar
Que quando a gente ta em cima
Bota logo pra suar
Ela começa com b
E no meio tem um c
E finda com t-a ta
Quando eu faço essa pergunta
Fica alguém de orelha em pé
Ficam todos curiosos
Homem, menino e mulher
Mais o nome dessa coisa
Não é bicho de sete pé
Pois quem usa não esquece
Se usar muito emagrece
Me diga que nome é
Antes que alguém fala
O que não deve falar
O nome é bicicleta e quem usa deve suar
Traduction
Je vais poser une question
À tous ceux qui veulent répondre
Il suffit de faire attention
À ce que je vais dire maintenant
Quel est le nom de quelque chose
Qui est incroyablement agréable
Qui, quand on est dessus
Nous fait transpirer rapidement
Ça commence par un b
Et il y a un c au milieu
Et ça se termine par t-a ta
Quand je pose cette question
Quelqu'un dresse l'oreille
Tout le monde devient curieux
Homme, garçon et femme
Mais le nom de cette chose
N'est pas un monstre
Parce que celui qui l'utilise n'oublie pas
Si vous l'utilisez beaucoup, vous perdez du poids
Dites-moi quel est ce nom
Avant que quelqu'un ne dise
Ce qu'il ne faut pas dire
Le nom est bicyclette et celui qui l'utilise doit transpirer
