Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vo contar pra todo mundo
Do norte ou do sul
Que lá no nordeste sapo chama cururu
E o Irapuã numa noite de São João
Faltou o tira gosto e ele gritou no salão
Cadê o cururu, traz ele ai que eu quero vê
Cadê o cururu, traz ele ai que eu vo comer
Trouxeram o tira gosto de galinha e de peru
Mais irapua só queria cururu
Dançou a noite inteira
E bem cedinho no terreiro
Queria chupar umbu
Balançando o cajueiro
Traduction
Je vais le dire à tout le monde
Du nord ou du sud
Que là dans le nord-est le crapaud appelle cururu
Et l'Irapuã une nuit de la Saint-Jean
L'apéritif manquait et il a crié dans le hall
Où est le cururu, amène-le ici que je veux voir
Où est le cururu, amène-le ici que je veux manger
Ils ont apporté l'apéritif de poulet et de dinde
Mais Irapua ne voulait que du cururu
Il a dansé toute la nuit
Et tôt le matin dans la cour
Il voulait sucer de l'umbu
Secouant le cajou
