Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Apaga o Candeeiro rapaz, são todos de casa pra que gás?
Apaga o Candeeiro rapaz, são todos de casa pra que gás?
Seu mané é casado com Zabé
Severino casado com Zezé
Olegário casado com Raqué
Esse coco besteira ninguém faz
A latada tá cheia e cabe mais
Quando aqui tiver muito fuzueiro
A gente se arranca pro terreiro
Que é noite de dia pra que gás
Apaga o Candeeiro rapaz, são todos de casa pra que gás?
Apaga o Candeeiro rapaz, são todos de casa pra que gás?
O coco que fala é de pandeiro
Não é coco de coqueiro
Segura a pisada companheiro
É de frente é de banda é pra trás
Com respeito e isso é lá com os casais
Se o cabo chegar pra querer ver
A gente dá um viva pra valer
Que é dia claro pra que gás
Traduction
Éteins la lampe, garçon, tout le monde est à la maison, pourquoi le gaz ?
Éteins la lampe, garçon, tout le monde est à la maison, pourquoi le gaz ?
Monsieur Mané est marié à Zabé
Severino est marié à Zezé
Olegário est marié à Raqué
Personne ne fait cette danse coco stupide
La tonnelle est pleine et il y a encore de la place
Quand il y aura trop de bruit ici
Nous irons dans la cour
Comme c'est le jour la nuit, pourquoi le gaz ?
Éteins la lampe, garçon, tout le monde est à la maison, pourquoi le gaz ?
Éteins la lampe, garçon, tout le monde est à la maison, pourquoi le gaz ?
Le coco qui parle vient d'un tambourin
Ce n'est pas une noix de coco d'un cocotier
Maintiens le rythme, partenaire
C'est en avant, c'est sur le côté, c'est en arrière
Avec respect, et c'est avec les couples
Si le flic arrive en voulant voir
Nous pousserons un cri de joie pour de vrai
Comme il fait grand jour, pourquoi le gaz ?
