Compositeur: Trio Pé De Serra
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu bem teu chamego me mata
Faz todo o meu corpo tremer
Me pega, me açoita, me mata
Quero ver suor escorrer
Quando a poeira levanta
É bom chamegar no forró
Chega a dar um nó na garganta
Mas ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Quanto mais aperta
Mais fica melhor
Mas seu chamego todo dia
Nunca vi tanta alegria no meu coração
Quando eu entro nesse jogo
Meu amor acende o fogo da minha paixão
É amor pra todo lado
Amor chega a levantar pó
É o xodó bem amarrado
Mas ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Quanto mais aperta
Mais fica melhor
Traduction
Mon amour, ta tendresse me tue
Fait trembler tout mon corps
Attrape-moi, fouette-moi, tue-moi
Je veux voir la sueur couler
Quand la poussière se lève
C'est bon de se blottir dans le forró
Ça noue même la gorge
Mais personne ne dénoue ce nœud
Personne ne dénoue ce nœud
Personne ne dénoue ce nœud
Personne ne dénoue ce nœud
Plus il se serre
Mieux c'est
Mais ta tendresse chaque jour
Je n'ai jamais vu autant de joie dans mon cœur
Quand j'entre dans ce jeu
Mon amour allume le feu de ma passion
C'est de l'amour de tous les côtés
L'amour soulève même la poussière
C'est le chéri bien attaché
Mais personne ne dénoue ce nœud
Personne ne dénoue ce nœud
Personne ne dénoue ce nœud
Personne ne dénoue ce nœud
Plus il se serre
Mieux c'est
