Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu quero ver meu povo dentro do forró
Dançando agarradinho, curtindo esse som
E o salão lotado cada vez melhor
E o sanfoneiro bebo sem sair do tom
Quando ele puxa o fole, a moçada agita
Quando a sanfona para a galera grita
Qual é seu sanfoneiro, não deixa o corpo parar
Tome um gole de cachaça fazendo o fole falar
Saculeja essa sanfona, fazendo o povo pular
Porque esse forró só para quando o dia clarear
Eo eo eo ea
Me namora mas não pare de dançar
Eo eo eo ea
Cada vez mais esse forró vai esquentar
Traduction
Je veux voir mon peuple à l'intérieur du forró
Dansant serrés, profitant de ce son
Et la salle remplie de mieux en mieux à chaque fois
Et l'accordéoniste ivre sans se désaccorder
Quand il tire le soufflet, la jeunesse s'agite
Quand l'accordéon s'arrête, la foule crie
Quoi de neuf accordéoniste, ne laisse pas ton corps s'arrêter
Prends une gorgée de cachaça faisant parler le soufflet
Secoue cet accordéon, faisant sauter le peuple
Parce que ce forró ne s'arrête que lorsque le jour se lève
Eo eo eo ea
Fais-moi la cour mais n'arrête pas de danser
Eo eo eo ea
Ce forró va chauffer de plus en plus
