Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Chuva de seca
Brava tá que tá comendo
Parecendo devorar
O chão do coração daqui
O fogo é demais
Gota d'água a implorar
O chão do coração
Numa estiagem louca
Abre mil bocas
E erosão a suplicar
Chuva da boa, só garoa, tem sereno
De amor pra quem ta roendo
Ta morrendo de penar
Eu que um fi via rocha desse amor
Dando frutos e flôr
Um momento de carinho
Não me acostumo se a noite vem. sinto medo
Sem o sol do teu chamego
Pra amargar vida sozinho
Traduction
Pluie de sécheresse
Elle dévore férocement
Semblant dévorer
Le sol du cœur ici
Le feu est trop fort
Une goutte d'eau qui implore
Le sol du cœur
Dans une sécheresse folle
Ouvre mille bouches
Et l'érosion suppliant
Bonne pluie, juste bruine, il y a de la rosée
D'amour pour ceux qui rongent
Meurent de souffrance
Moi qui pensais voir le roc de cet amour
Portant des fruits et des fleurs
Un moment d'affection
Je ne m'y habitue pas si la nuit vient, j'ai peur
Sans le soleil de tes câlins
Pour rendre la vie amère seul
