Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Foi no atravessar
Da ponte que eu notei
a agua barrenta na beira do rio
Que até parece estrada pissarra e barro
Que em lugar de carro, só se vê navio
Aeeh, só se vê navio
Corta o verde da cana no canavial
Leva o barro vermelho para o meio do mar
E o vapoe apita e vai contra a corrente
Levando somente a vontade de chegar
Aeeh, a vontade de chegar
Vem cá cintura fina
Cintura de pilão
Cintura de menina
Vem cá meu coração
Traduction
C'était en traversant
Le pont que j'ai remarqué
l'eau boueuse au bord de la rivière
Qui ressemble même à un chemin de terre et d'argile
Où au lieu de voitures, on ne voit que des navires
Aeeh, on ne voit que des navires
Il coupe le vert de la canne à sucre dans le champ de canne
Il emporte l'argile rouge au milieu de la mer
Et le bateau à vapeur siffle et va à contre-courant
N'emportant que le désir d'arriver
Aeeh, le désir d'arriver
Viens ici, taille fine
Taille de pilon
Taille de fille
Viens ici, mon cœur
