Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Voce quer ver um balançado peneirado
Caquiado, machucado, vem pro meu forró
Você quer ver mulher rodar a saia
Caia aqui na gandaia até raiar o sol
Ao som da sanfona a gente faz de tudo
Que se dane o mundo basta ter mulher
A safadeza toma conta do salão
E é um tal de passa a mão e seja o que deus quiser
Meu forró tem de tudo, tem sim senhor
Mais o forró só é gostoso com uma pitada de amor
Traduction
Tu veux voir une balançoire tamisée
Secoué, meurtri, viens à mon forró
Tu veux voir une femme faire tourner sa jupe
Tombe ici dans la fête jusqu'au lever du soleil
Au son de l'accordéon, nous faisons tout
Que le monde aille au diable, tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une femme
La coquinerie s'empare de la salle
Et il s'agit de se toucher et advienne que pourra
Mon forró a tout, oui monsieur
Mais le forró n'est bon qu'avec une pincée d'amour
Mon forró a tout, oui monsieur
Mais le forró n'est bon qu'avec une pincée d'amour
