Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O forró era matuto escondido
No pé-de-serra, um bicho do mato
Agora ta diferente vestido
De gente grande, bonito e falado
Já virou moda, Seu Luiz te digo
Tá elegante, portanto é verdade
O seu xodó, seu forró ta rico
Saiu da roça e estourou na cidade
Êta zoeira,
Êta balance
Êta forró
Quem te viu e quem te vê
Morena linda
O seu requebrado
Me dá um nó
Nesse forró lascado
Traduction
Le forró était autrefois rustique et caché
Dans les contreforts, une bête sauvage
Maintenant, il est différent, habillé
Comme un adulte, beau et dont on parle
C'est devenu une mode, Monsieur Luiz, je vous le dis
C'est élégant, donc c'est vrai
Votre chéri, votre forró est riche
Il a quitté la campagne et a explosé dans la ville
Quel chahut,
Quel balancement
Quel forró
Qui t'a vu et qui te voit maintenant
Belle brune
Ton déhanchement
Me fait un nœud
Dans ce forró usé
