Compositeur: Zenilton
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu resolvi criar animais do mato
Tenho cobra grande, papagaio e pato
Crio gavião e tenho bem-te-vi
Eu não achei pra comprar, eu vou pedir o quati.
Vou pedir o quati, vou pedir o quati
Quem quiser me dar eu quero, estou pedindo o quati.
Tenho jaguatirica e tamanduá
Gogó da Índia, macaco e gambá
Comprei asa branca e também juriti
Já que ninguém tem, eu vou pedir o quati.
Vou pedir o quati, vou pedir o quati
Quem quiser me dar eu quero, estou pedindo o quati.
O jardim tá pronto, vou inaugurar
Tô te convidando pra participar
Falta um animal, eu não consegui
Vai ser nesse dia que eu peço o quati.
Vou pedir o quati, vou pedir o quati
Quem quiser me dar eu quero, estou pedindo o quati.
Traduction
J'ai décidé d'élever des animaux sauvages
J'ai de grands serpents, des perroquets et des canards
J'élève des éperviers et j'ai des tyrans quiquivi
Je n'en ai pas trouvé à acheter, je vais demander le coati.
Je vais demander le coati, je vais demander le coati
Celui qui veut me le donner, je le veux, je demande le coati.
J'ai des ocelots et des fourmiliers
Des pintades de l'Inde, des singes et des opossums
J'ai acheté des colombes à ailes blanches et aussi des tourterelles
Puisque personne n'en a, je vais demander le coati.
Je vais demander le coati, je vais demander le coati
Celui qui veut me le donner, je le veux, je demande le coati.
Le jardin est prêt, je vais l'inaugurer
Je t'invite à participer
Il manque un animal, je n'ai pas réussi à l'obtenir
Ce sera ce jour-là que je demanderai le coati.
Je vais demander le coati, je vais demander le coati
Celui qui veut me le donner, je le veux, je demande le coati.
