Compositeur: Zenilton
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
No nordeste se fabrica
Todo tipo de aguardente
Todas são feitas de cana
E tem sabor diferente
"Na xoxota", "amansa sogra"
"Pau dentro", "cura veado"
"Levanta pau", essa é boa
Pra quem diz que está cansado
Quem tomou "abaixa pau"
E depois ficou doente
Pode tomar "pau do indio"
Que fica bom novamente
No nordeste se fabrica
Todo tipo de aguardente
Todas são feitas de cana
E tem sabor diferente
Tem cachaça "amansa corno"
"Suruba", "broxa um pouquinho"
"Pau d'água" é muito forte
Quem tomar, tome pouquinho
Conheço um homem que bebe
Perguntando pra vizinha
Quer tomar pinga "na bunda"
Ou quer tomar "na bundinha"
No nordeste se fabrica
Todo tipo de aguardente
Todas são feitas de cana
E tem sabor diferente
Traduction
Dans le Nord-Est on fabrique
Toutes sortes d'eau-de-vie de canne
Toutes sont faites de canne
Et ont un goût différent
"Dans la Chatte", "Dompte Belle-mère"
"Bite Dedans", "Guérit Pédé"
"Redresse la Bite", celle-là est bonne
Pour qui dit qu'il est fatigué
Qui a bu "Baisse la Bite"
Et après est tombé malade
Peut boire "Bite de l'Indien"
Qui redevient bien
Dans le Nord-Est on fabrique
Toutes sortes d'eau-de-vie de canne
Toutes sont faites de canne
Et ont un goût différent
Il y a la cachaça "Dompte Cocu"
"Orgie", "Rend un peu mou"
"Bite d'Eau" est très forte
Qui en boit, boit un peu
Je connais un homme qui boit
Demandant à la voisine
Veux-tu boire de la cachaça "dans le cul"
Ou veux-tu boire "dans le petit cul"
Dans le Nord-Est on fabrique
Toutes sortes d'eau-de-vie de canne
Toutes sont faites de canne
Et ont un goût différent
