Compositeur: Zenilton
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A véia debaixo da cama
A véia criava um rato
Na noite que se danava
O rato chiava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um gato
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um cachorro
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um macaco
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
O macaco pulava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um porco
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
O macaco pulava, o porco fuçava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um bode
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
O macaco pulava, o porco fuçava, o bode berrava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um jumento
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
O macaco pulava, o porco fuçava, o bode berrava,
jumento rinchava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um leão
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
O macaco pulava, o porco fuçava, o bode berrava,
O jumento rinchava, o leão escurrava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criou uma cobra
A cobra mordeu o rato, mordeu o gato,
Mordeu o cachorro, mordeu o macaco
Mordeu o porco, mordeu o bode,
Mordeu o jumento, mordeu o leão
"mordeu a véia, e véia morreu !
Traduction
La vieille sous le lit
La vieille élevait une souris
Dans la nuit qui devenait folle
La souris couinait
Et la vieille disait :
Oh mon Dieu, tout est fini
Je t'aimais tellement
La vieille sous le lit
La vieille élevait un chat
Dans la nuit qui devenait folle
La souris couinait, le chat miaulait
Et la vieille disait :
Oh mon Dieu, tout est fini
Je t'aimais tellement
La vieille sous le lit
La vieille élevait un chien
Dans la nuit qui devenait folle
La souris couinait, le chat miaulait, le chien aboyait
Et la vieille disait :
Oh mon Dieu, tout est fini
Je t'aimais tellement
La vieille sous le lit
La vieille élevait un singe
Dans la nuit qui devenait folle
La souris couinait, le chat miaulait, le chien aboyait
Le singe sautait
Et la vieille disait :
Oh mon Dieu, tout est fini
Je t'aimais tellement
La vieille sous le lit
La vieille élevait un cochon
Dans la nuit qui devenait folle
La souris couinait, le chat miaulait, le chien aboyait
Le singe sautait, le cochon fouinait
Et la vieille disait :
Oh mon Dieu, tout est fini
Je t'aimais tellement
La vieille sous le lit
La vieille élevait une chèvre
Dans la nuit qui devenait folle
La souris couinait, le chat miaulait, le chien aboyait
Le singe sautait, le cochon fouinait, la chèvre bêlait
Et la vieille disait :
Oh mon Dieu, tout est fini
Je t'aimais tellement
La vieille sous le lit
La vieille élevait un âne
Dans la nuit qui devenait folle
La souris couinait, le chat miaulait, le chien aboyait
Le singe sautait, le cochon fouinait, la chèvre bêlait,
l'âne braillait
Et la vieille disait :
Oh mon Dieu, tout est fini
Je t'aimais tellement
La vieille sous le lit
La vieille élevait un lion
Dans la nuit qui devenait folle
La souris couinait, le chat miaulait, le chien aboyait,
Le singe sautait, le cochon fouinait, la chèvre bêlait,
L'âne braillait, le lion rugissait
Et la vieille disait :
Oh mon Dieu, tout est fini
Je t'aimais tellement
La vieille sous le lit
La vieille créa un serpent
Le serpent mordit la souris, mordit le chat,
Mordit le chien, mordit le singe
Mordit le cochon, mordit la chèvre,
Mordit l'âne, mordit le lion
Mordit la vieille, et la vieille mourut!
