Compositeur: Zenilton
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A minha prima arranjou um namorado
O nome dele ela diz que é um pão
O chama de pão doce, o chama de pão fofo
Eu chamo é de pão xoxo
É xoxo pão (é xoxo pão)
Esse pão que ela chama é o pão duro do padeiro
E eu já falei pra Maria que o namoro é sem futuro
Namorar com o padeiro se o padeiro é um pão duro
Eu chamo é de pão xoxo
É xoxo pão (é xoxo pão)
Moça qunado quer casar, tem que pensar no futuro
Só pensa na boniteza, tá cheio de bonito duro
Não quer namorar no claro, da preferência ao escuro
Eu chamo é de pão xoxo
É xoxo pão (é xoxo pão)
A minha prima arranjou um namorado
O nome dele ela diz que é um pão
O chama de pão doce, o chama de pão fofo
Eu chamo é de pão xoxo
É xoxo pão (é xoxo pão)
Esse pão que ela chama é o pão duro do padeiro
E eu já falei pra Maria que o namoro é sem futuro
Namorar com o padeiro se o padeiro é um pão duro
Eu chamo é de pão xoxo
É xoxo pão (é xoxo pão)
Moça qunado quer casar, tem que pensar no futuro
Só pensa na boniteza, tá cheio de bonito duro
Não quer namorar no claro, da preferência ao escuro
Eu chamo é de pão xoxo
É xoxo pão (é xoxo pão)
Traduction
Ma cousine a trouvé un petit ami
Elle dit que son nom est un beau mec
Elle l'appelle pain doux, elle l'appelle pain moelleux
Moi, je l'appelle pain rassis
C'est du pain rassis (c'est du pain rassis)
Ce 'beau mec' qu'elle appelle est le pain dur du boulanger
Et j'ai déjà dit à Maria que cette relation n'a pas d'avenir
Sortir avec le boulanger si le boulanger est un radin
Moi, je l'appelle pain rassis
C'est du pain rassis (c'est du pain rassis)
Quand une fille veut se marier, elle doit penser à l'avenir
Elle ne pense qu'à la beauté, il y a plein de beaux radins
Elle ne veut pas sortir au grand jour, elle préfère l'obscurité
Moi, je l'appelle pain rassis
C'est du pain rassis (c'est du pain rassis)
Ma cousine a trouvé un petit ami
Elle dit que son nom est un beau mec
Elle l'appelle pain doux, elle l'appelle pain moelleux
Moi, je l'appelle pain rassis
C'est du pain rassis (c'est du pain rassis)
Ce 'beau mec' qu'elle appelle est le pain dur du boulanger
Et j'ai déjà dit à Maria que cette relation n'a pas d'avenir
Sortir avec le boulanger si le boulanger est un radin
Moi, je l'appelle pain rassis
C'est du pain rassis (c'est du pain rassis)
Quand une fille veut se marier, elle doit penser à l'avenir
Elle ne pense qu'à la beauté, il y a plein de beaux radins
Elle ne veut pas sortir au grand jour, elle préfère l'obscurité
Moi, je l'appelle pain rassis
C'est du pain rassis (c'est du pain rassis)
