Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu sou latino-americano e muito cabra macho
Nordestinamente doido por esse Brasil
Nortenamente sulista, Centro-sudestino
Vê se não perde o seu tino, pátria mãe gentil
Gosto de ver hasteada a tua bandeira
Numa nação estrangeira sob a luz do sol
Lentamente conduzida ao som do teu hino
No reinado absoluto do teu futebol
Gosto de saber que ainda és o pulmão do mundo
Dá um desgosto profundo vendo tudo se acabar
É preciso meu país cuidar da tua imagem
Não perder tua coragem, tua força pra lutar
Fique atento meu Brasil, não deixe isso acabar
Ta vendo que as águas só correm pro mar
Não vá se iludir por mais 500 anos
Na mão dos americanos não quero ficar
Quero que a brasilidade de todo esse povo
Seja sempre um grito novo pelo mundo a caminhar
Traduzione
Sono latinoamericano e molto 'cabra macho'
Folle di questo Brasile alla maniera nordestina
Nordenamente meridionale, Centro-sudestino
Vedi di non perdere il tuo senno, patria madre gentile
Mi piace vedere issata la tua bandiera
In una nazione straniera sotto la luce del sole
Lentamente condotta al suono del tuo inno
Nel regno assoluto del tuo calcio
Mi piace sapere che sei ancora il polmone del mondo
Dà un profondo dispiacere vedere tutto finire
È necessario, mio paese, curare la tua immagine
Non perdere il tuo coraggio, la tua forza per lottare
Sii attento, mio Brasile, non lasciare che questo finisca
Vedi che le acque scorrono solo verso il mare
Non farti illudere per altri 500 anni
Nelle mani degli americani non voglio restare
Voglio che la brasilianità di tutto questo popolo
Sia sempre un nuovo grido che cammina per il mondo
