Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
A saudade bateu forte
No fundo do coração
Deu um vazio no peito
Lembrando do meu sertão
Da casa de reboco
Da cacimba de quintal
Da rede no terraço
Onde agente namorava
E balançava a se amar
Meu deus como eram lindas
As noites no meu sertão
O brilho das estrelas
Tinha mais imensidão
A luz do candeeiro
A chama do lampião
Era tudo tão bonito
Eu acho que é por isso
Que eu choro de emoção
A saudade do sertão
Me faz chorar oh!
A saudade do sertão me faz sofrer
Foi a seca que me fez
Te abandonar
Foi a seca que me fez deixar você
Lá na casa de reboco
Te amar
E na rede balançar
Ninar você
Traduzione
La nostalgia ha colpito forte
Nel profondo del cuore
Ha lasciato un vuoto nel petto
Ricordando il mio sertão
Della casa intonacata di fango
Del pozzo del cortile
Dell'amaca sul terrazzo
Dove ci frequentavamo
E ci dondolavamo amandoci
Mio Dio, quanto erano belle
Le notti nel mio sertão
Lo scintillio delle stelle
Aveva più immensità
La luce della lampada a olio
La fiamma della lanterna
Era tutto così bello
Credo che sia per questo
Che piango di emozione
La nostalgia del sertão
Mi fa piangere, oh!
La nostalgia del sertão mi fa soffrire
È stata la siccità che mi ha fatto
Abbandonarti
È stata la siccità che mi ha fatto lasciare te
Lì nella casa intonacata di fango
Amarti
E nell'amaca dondolare
Cullerarti
