Compositore: Anchieta Dali, Chico Balla
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Dizem que sou um riacho
De água doce no cio
Que se derrama no rio
Pra abraçar o oceano
Que sou assim como um pano
Que se entrega pra agulha
Pra desenhar a fagulha
Da vida do seu bordado
Sou um amor desgarrado
Pra longe de quem me quiz
Pensamento não digo
Mas eu penso
Que minnha alma
Já teve pesadelo
Minha calma possui um desmantelo
Ressonando na sombra do passado
No presente escaldado malassombro
Se assombra quem vem me assombrar
Me invulto no véu da ligeireza
Mudo o rumo que tem a correnteza
Só pra ver o barreiro
Encher e sangrar
Traduzione
Dicono che sono un ruscello
Di acqua dolce in calore
Che si riversa nel fiume
Per abbracciare l'oceano
Che sono come un panno
Che si consegna all'ago
Per disegnare la scintilla
Della vita del suo ricamo
Sono un amore smarrito
Lontano da chi mi ha voluto
Non dico ciò che penso
Ma io penso
Che la mia anima
Ha già avuto incubi
La mia calma possiede un disordine
Risuonando nell'ombra del passato
Nel presente scottato, un malaugurio
Si spaventa chi viene a spaventarmi
Mi avvolgo nel velo della leggerezza
Cambio la direzione della corrente
Solo per vedere il pantano
Riempirsi e sanguinare
