Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Se Deus quiser vou voltar pra minha terra
A saudade fez meu peito se machucar
Eu escrevi pra mamãe
Dizendo como é que eu vou
Gozando muita saúde
Vivendo em paz no amor
Mais a saudade que dói
Chegou no meu coração
Chegou e falou mais alto
Eu aqui não fico não
Se Deus quiser vou voltar pra minha terra
A saudade fez meu peito se machucar
Eu vou deixar meu adeus
Pra essa gente querida
Que sempre me acolheu
E tanto faz de guarida
Mais a saudade que arrasa
Veio tirar minha paz
Fazendo eu voltar pra casa
Com a mão na frente e outra atrás
Se Deus quiser vou voltar pra minha terra
A saudade fez meu peito se machucar
Traduzione
Se Dio vuole, tornerò alla mia terra
La nostalgia ha ferito il mio petto
Ho scritto a mia mamma
Dicendole come sto
Godendo di buona salute
Vivendo in pace nell'amore
Ma la nostalgia che fa male
È arrivata al mio cuore
È arrivata e ha parlato più forte
Non resto qui
Se Dio vuole, tornerò alla mia terra
La nostalgia ha ferito il mio petto
Lascerò il mio addio
A questa gente cara
Che mi ha sempre accolto
E tanto fa per proteggermi
Ma la nostalgia che devasta
È venuta a togliermi la pace
Facendomi tornare a casa
Con una mano davanti e l'altra dietro
Se Dio vuole, tornerò alla mia terra
La nostalgia ha ferito il mio petto
