Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Gato sem unha não briga
Forró sem mulher não presta
Se você me aperrear
Eu findo acabando a festa
Vocês aqui tem mania
De cobrar adiantado
Depois diz que o cavalheiro
Quer dançar embriagado
Mas comigo é diferente
Sou o homem tão falado
Quando chego no forró
Com o meu chapéu na testa
Da meia-noite pro dia
Furo o fole acabo a festa
Sou amigo do amigo
E também sou ruim para quem não presta
Eu vim aqui pra dançar
Mais não pago adiantado
Porque não vejo a mulher
Já estou desconfiado
Eu não vou dar meu dinheiro
Pra dançar agarrado com barbado
Traduzione
Un gatto senza unghie non combatte
Il forró senza una donna non serve a niente
Se mi infastidisci
Finirò per rovinare la festa
Voi qui avete l'abitudine
Di far pagare in anticipo
Poi dite che il signore
Vuole ballare ubriaco
Ma con me è diverso
Sono l'uomo di cui si parla tanto
Quando arrivo al forró
Con il mio cappello sulla fronte
Da mezzanotte al giorno
Foro il mantice, finisco la festa
Sono amico di un amico
E sono anche cattivo con chi non è buono
Sono venuto qui per ballare
Ma non pago in anticipo
Perché non vedo la donna
Sono già diffidente
Non darò i miei soldi
Per ballare abbracciato con un barbuto
