Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Madame Paraíba quis me degolar
Eu fiquei apavorado meu irmão
A danadinha espumava tanto
Rangia os dentes parecia um cão
Um amigo me falou que tudo era vaidade
Que se vê mulher valente é na maternidade
Quem trata da vida dela é dona Antonha
Quem sabe da vida dela é a cegonha
Essa não, madame Paraíba é mesmo um perigo
No outro dia bateu mão às armas
E deu um tiro no ouvido do marido
O rapaz amigo, essa não
Madame Paraíba não sabe o que quer
Recebe santo todo dia de araque
E no final diz pros otários
Que foi pai José
Traduzione
Madame Paraíba voleva tagliarmi la gola
Ero terrorizzato, fratello mio
La piccola furfante schiumava così tanto
Digrignava i denti, sembrava un cane
Un amico mi ha detto che tutto era vanità
Che si vedono donne coraggiose in maternità
Chi si prende cura della sua vita è Dona Antonha
Chi conosce la sua vita è la cicogna
Assolutamente no, Madame Paraíba è davvero un pericolo
Il giorno dopo ha preso le armi
E ha sparato a suo marito nell'orecchio
Il ragazzo amico, assolutamente no
Madame Paraíba non sa cosa vuole
Riceve un falso santo ogni giorno
E alla fine dice agli sciocchi
Che era Padre José
Chi si prende cura della sua vita è Dona Antonha
Chi conosce la sua vita è la cicogna
