Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
No forro do cabo-gato
La no torreão
Ninguém entra desarmado
Dentro do salão
Eu que não carrego nem um canivete
Fui vê se entrava levei um bofete
Vi nego apanhando que fazia dó
Porque tava desarmado dentro do forró
O cabo-gato tava feito jararaca
Apoiado numa faca no forrobodó
Fiz um terno novo, comprei um sapato
Pra ir ao forro lá do cabo-gato
Mais não conhecia o regulamento
Mostrei os documentos e nada valeu
Fiquei de fino quase me acorvadando
Cabo-gato foi chegando e o pau comeu
Eu que sou teimoso, muito impertinente
Banquei o valente veja o que se deu
Comprei uma faca no largo da feira
Amolei a peixeira que louco fui eu
Eu cheguei la, pulei alto que nem bode
Tomei conta do pagode
E cabo correu
Traduzione
Al forró del cabo-gato
Lassù nel torrione
Nessuno entra disarmato
Dentro il salone
Io che non porto nemmeno un coltellino
Sono andato a vedere se entravo, ho preso uno schiaffo
Ho visto gente picchiata che faceva pena
Perché era disarmata dentro il forró
Il cabo-gato era come una jararaca
Appoggiato a un coltello nel forrobodó
Ho fatto un vestito nuovo, ho comprato un paio di scarpe
Per andare al forró del cabo-gato
Ma non conoscevo il regolamento
Ho mostrato i documenti e non è servito a nulla
Sono rimasto in silenzio quasi impaurito
Il cabo-gato è arrivato e la rissa è scoppiata
Io che sono testardo, molto impertinente
Ho fatto il coraggioso, guarda cosa è successo
Ho comprato un coltello al mercato
Ho affilato il coltellaccio, che pazzo che ero
Sono arrivato lì, sono saltato in alto come una capra
Ho preso il controllo del pagode
E il cabo è scappato
