Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Que choro é esse
Maria vem me dizer
Que choro é esse
Maria quero saber
Maria que você tem
Que pergunta quer saber
Que choro é esse
Maria vem me dizer
Menina da sua idade
Quando chora esta doente
Ou então tem qualquer coisa
No subconsciente
To ficando aperreado
Me conte tudo direito
Quem foi o cabra
Que lhe faltou com respeito
Você não come nem dorme
E agora só quer chorar
Bota a vergonha de lado
Filhinha vem me contar
Foi Pedro seu namorado
Que lhe fez ingratidão
Ou foi você que entregou seu coração
Vou falar hoje com Pedro pra saber a decisão
Seu casamento pra semana tem função
Traduzione
Che pianto è questo?
Maria, vieni a dirmelo
Che pianto è questo?
Maria, voglio sapere
Maria, cosa hai?
Quale domanda vuoi sapere?
Che pianto è questo?
Maria, vieni a dirmelo
Una ragazza della tua età
Quando piange, è malata
O altrimenti ha qualcosa
Nel subconscio
Mi sto preoccupando
Raccontami tutto per bene
Chi è stato il tipo
Che ti ha mancato di rispetto
Non mangi né dormi
E ora vuoi solo piangere
Metti da parte la vergogna
Figliola, vieni a raccontarmi
È stato Pedro, il tuo fidanzato
Che ti ha mostrato ingratitudine
O sei stata tu a dare il tuo cuore
Parlerò oggi con Pedro per sapere la decisione
Il tuo matrimonio per la settimana ha una funzione
